Italienisch-Schwedisch Übersetzung für bozza

skissenUnder den förra mandatperioden, innan valen, drogs ett förslag till europeisk konstitution tillbaka - bara ett förslag eller skiss - som inte kom allmänheten till känna.Durante la precedente legislatura, prima delle elezioni, un progetto di Costituzione europea - solo un progetto, una bozza - dovette essere ritirato senza mai giungere all'opinione pubblica. Men för att uppehålla mig vid min bild: Agenda 2000 föreställer bara en skiss för utvidgningsbygget men på intet vis någon detaljerad byggplan.E volendo continuare con un'immagine si può dire: l'Agenda 2000 rappresenta meramente una bozza dei lavori di ampliamento, e certamente non un progetto completo e dettagliato.
bucklaenHar du sett bucklan på bilen?

bulaen
inbuktningen
utkastett
Jag har ett utkast från kommissionen som är mycket oroande.Ho qui con me una bozza della Commissione che reputo particolarmente inquietante. Låt detta vara ett första utkast till en stadga för kvinnors rättigheter.Questa potrebbe essere la prima bozza della Carta dei diritti della donna. Jag räknar med att vi kommer att ha ett första utkast klart någon gång i början av nästa år.Conto di poter disporre di una prima bozza all'inizio del prossimo anno.